Harry sogna che Lord Voldemort e il suo servo Codaliscia hanno trovato rifugio presso la villa abbandonata dei Riddle. Frank Bryce, il custode Babbano della casa, nota una luce proveniente dalla villa e va a cercare gli intrusi, ma viene visto dal serpente Nagini e ucciso da Voldemort. Qualche giorno dopo, i Weasley invitano Harry alla finale della Coppa del Mondo di Quidditch, disputata tra Irlanda e Bulgaria. La vittoria va all’Irlanda nonostante il cercatore della Bulgaria Viktor Krum, riesca a prendere il Boccino d’oro. Al termine dei festeggiamenti, l’accampamento dei maghi al di fuori dello stadio viene attaccato da un gruppo di Mangiamorte, che fanno apparire in cielo il Marchio Nero, simbolo di Voldemort. All’inizio del nuovo anno scolastico ad Hogwarts, Albus Silente annuncia che dopo quasi un secolo sarà indetto un nuovo Torneo Tremaghi, leggendaria competizione del mondo magico. In questo torneo si affrontano le tre maggiori scuole di magia e stregoneria europee: Hogwarts, Durmstrang e Beauxbatons. Tale torneo è composto da tre prove che saranno affrontate da un campione per ogni scuola. Silente presenta anche il nuovo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure: Alastor Moody, detto “Malocchio Moody”, un noto Auror, ossia cacciatore di maghi oscuri. Durante la sua prima lezione, il professore mostra agli studenti le tre Maledizioni senza perdono: La maledizione Imperius, che consente a chi la utilizza di controllare la mente e la volontà della vittima; la maledizione Cruciatus, che consente di torturare la vittima con sofferenze atroci; e la maledizione Avada Kedavra, l’anatema che uccide, che provoca la morte istantanea della vittima. Dopo l’arrivo delle delegazioni delle scuole di Durmstrang e Beauxbatons, si tiene una cerimonia di benvenuto, durante la quale Silente annuncia che, a causa dell’elevato numero di morti nelle passate edizioni, motivo per cui il Torneo era stato sospeso, è stato deciso che solo gli studenti con più di diciassette anni potranno candidarsi per diventare campioni della loro scuola. I campioni vengono scelti dal Calice di Fuoco tra tutti gli studenti che hanno messo al suo interno un pezzo di pergamena con su scritto il proprio nome e la scuola di appartenenza. I prescelti sono: Cedric Diggory, della casa di Tassorosso, per Hogwarts, Viktor Krum, il cercatore bulgaro, per Durmstrang e Fleur Delacour per Beauxbatons. Ma il Calice di fuoco, Confuso, presenta a sorpresa un quarto partecipante, Harry Potter, che deve quindi affrontare il torneo come secondo campione di Hogwarts, dal momento che mettere il proprio nome nel Calice di Fuoco costituisce contratto magico vincolante, nonostante il regolamento non preveda la partecipazione di più di tre maghi. Hagrid, con l’aiuto del professor Moody, riesce a rivelare ad Harry il contenuto della prima prova: Ognuno dei campioni deve affrontare un drago e impadronirsi di un uovo d’oro posto sotto la sua protezione. Harry comunica la scoperta a Cedric per lealtà nei suoi confronti, dato che anche i campioni delle altre delegazioni sono stati in qualche modo messi a conoscenza della prova. Malocchio Moody dà ad Harry alcuni consigli su come affrontare i draghi, suggerendogli di usare la sua abilità nel volo con la scopa. Tutti riescono a superare la prova abbastanza bene. Dopo alcuni mesi si tiene la seconda prova: gli sfidanti devono risolvere un enigma racchiuso nell’uovo d’oro recuperato con la prima prova. L’uovo, una volta aperto in aria, emette un terribile rumore stridente. Cedric consiglia ad Harry di aprirlo sott’acqua: così facendo il ragazzo sente una canzone che rivela il contenuto della seconda prova. Gli sfidanti dovranno recuperare dal fondo del Lago Nero una persona cara entro il tempo massimo di un’ora. In un primo momento il ragazzo non riesce a trovare un modo per respirare sott’acqua, finché l’elfo domestico Dobby gli dà dell’Algabranchia, un’erba con il potere di far spuntare branchie e pinne a chi la consuma, ma solo per breve tempo. Harry risale dal lago per ultimo, ben oltre il tempo massimo, perché perde tempo recuperando non solo Ron, ma anche la sorella di Fleur Delacour, Gabrielle, perché Fleur non era riuscita ad arrivare alla fine della prova. Nonostante ciò i giudici decidono di fargli superare ugualmente la gara, visto il suo altruismo. Dopo queste vicende, l’organizzatore del torneo Bartemius Crouch, viene ritrovato morto. Harry, nel Pensatoio dei ricordi di Silente, vede che Crouch, anni prima, aveva spedito il suo stesso figlio ad Azkaban, dopo aver scoperto che era un Mangiamorte, e capisce così che la morte di Crouch è legata a quell’evento. La terza prova si tiene quasi alla fine dell’anno scolastico, e consiste nell’attraversare un labirinto pieno di insidie magiche. Harry e Cedric arrivano insieme alla fine, e decidono di prendere nello stesso istante la coppa Tremaghi. La coppa si rivela essere una passaporta, che li trasporta in un cimitero. Qui Cedric viene ucciso da Codaliscia, mentre Harry viene trattenuto magicamente su una tomba, che si rivela essere del padre di Voldemort, Tom Riddle Sr. Il ragazzo viene ferito al braccio, e il suo sangue viene prelevato per essere utilizzato in una pozione insieme alle ossa del padre di Voldemort e alla mano mozzata di Codaliscia. Grazie a questa pozione Voldemort, ridotto ormai ad un fantasma, riesce a ottenere un vero e proprio corpo, insieme ai suoi pieni poteri magici. Voldemort ed Harry ingaggiano un duello, ma appena i due lanciano un incantesimo ciascuno si verifica il fenomeno del Prior Incantatio: Questa rara magia avviene quando due bacchette gemelle dotate dello stesso nucleo sono costrette a scontrarsi. Le due bacchette fanno partire un raggio di luce dorata che si congiunge a metà , ed Harry grazie alla sua volontà più forte riesce a vincere lo scontro, facendo in modo che la bacchetta di Voldemort ripeta, in ordine opposto a quello reale, gli ultimi incantesimi eseguiti. Dalla bacchetta spuntano gli spiriti delle ultime vittime degli incantesimi compiuti dalla bacchetta di Voldemort: La mano che Voldemort ha usato per rimpiazzare quella tagliata di Codaliscia, Cedric Diggory, Frank Bryce, Lily Potter e James Potter. James lo sprona a correre verso la coppa Tremaghi, che lo riporterà ad Hogwarts. Il ragazzo, una volta afferrato il corpo di Cedric richiama a sé la Coppa con un Incantesimo di Appello e ritorna ad Hogwarts, fuggendo così da Voldemort. Dopo il drammatico ritorno di Harry con il corpo di Cedric, Silente e Piton scoprono tramite la pozione Veritaserum che il professore di Difesa contro le Arti Oscure non era Moody, ma il figlio di Barty Crouch, Barty Crouch Jr che, fuggito da Azkaban, si era riunito a Voldemort, mentre il vero Moody era imprigionato in un baule. Lo stesso Barty Crouch Jr è l’assassino del proprio padre, e ha fatto tutto questo per far tornare Voldemort, mandandogli Harry tramite il Torneo Tremaghi, dopo aver messo il suo nome nel Calice di Fuoco, che aveva prontamente Confuso. Poco dopo, Barty Crouch Jr viene ucciso da un Dissennatore che scortava il Ministro della Magia in persona e cade così ogni possibilità di convincere il mondo magico del ritorno di Voldemort: Perfino Caramell, il Ministro della Magia, essendo troppo legato alla sua posizione per approntare i necessari cambiamenti che Silente gli aveva consigliato, si rifiuta di credere alle parole di Harry. Nonostante questo, nel banchetto di fine anno, Silente annuncia agli studenti che Voldemort è tornato e che è stato quest’ultimo a uccidere Cedric. Hogwarts non è più un posto sicuro. Alla fine Harry accetta il denaro vinto al torneo e lo dona a Fred e George Weasley, che lo useranno per aprire un negozio di scherzi.